Torben ble ikke møtt av familiehunden i døren som vanlig. Synet som møtte ham i stuen, var han totalt uforberedt på